شعار بزرگ ژاپنیها:

اگر یک نفر می تواند کاری را انجام دهد,

 تو هم می توانی آن را انجام دهی.

اگر هیچ کس نمی تواند کاری را انجام دهد, تو باید آن را انجام دهی.

نسخه ایرانی این شعار:

اگر کسی می تواند کاری را انجام دهد, اجازه بده آن را انجام دهد.

اگر کسی نمی تواند کاری را انجام دهد,

 چرا ما وقتمان را برای آن تلف کنیم؟!